【MHWs】なんでアセンダンスて普通の英単語だけにしちゃったんだろ

636: イージャン速報 2026/08/27(木) 01:53:23.67
なんでアセンダンスて普通の英単語だけにしちゃったんだろ
固有名じゃないし意味も通らんし海外勢困惑だろう 実に残念

 

637: イージャン速報 2026/08/27(木) 02:11:46.27
ラストリゾートとかのが良かったな…
最後の楽園…じゃなくて最後の手段って意味だけど

 

639: イージャン速報 2026/08/27(木) 02:48:43.13
>>637
昔のコピペ思い出す寒さだな
レッドストームだのやつ
今時こんなの見れるとは思わなかったわ

 

640: イージャン速報 2026/08/27(木) 03:01:45.04
MHWilds ~シャイニングレッドストーム~2027 Spring coming soon…

 

641: イージャン速報 2026/08/27(木) 03:08:07.54
ザ・デス

 

643: イージャン速報 2026/08/27(木) 03:19:32.09
モンスターハンターワイルズ
ステイリー トゥ ヘヴン(✝天界への階段✝)

 

644: イージャン速報 2026/08/27(木) 03:21:04.46
俺のせいで次回作の名前が変わったらすまんwwwwwww

 

645: イージャン速報 2026/08/27(木) 03:27:39.30
137:枯れた名無しの水平思考 2009/09/08(火) 15:17:29 Ekbq7chy0
武器の名前ねぇ。
アイアンソード→”形容する。鉄塊、と”
炎剣リオレウス→”燃えよ。世界は命じた”
ミラアンセス→”最終警告。法則の崩壊”
武器の名前だからといって、名詞である必要はない。文章、あるいは単文でいい。
これは数年前から各社開発部にメールで提唱させていただいてるんだがねぇ。
まあ、素人さんの意見を”使わせていただく”のは「ぷらいど」が許さないってか?
やれやれ

 

646: イージャン速報 2026/08/27(木) 03:40:04.71
>>645
神定期

 

647: イージャン速報 2026/08/27(木) 03:59:49.63
永訣のクラウクライス→ “ 空腹。マジはらへった”

 

648: イージャン速報 2026/08/27(木) 04:52:43.38
リオレウス→レッドストーム
ティガレックス→ファングオブガイア
ミラボレアス→ザ・デス
イヤンクック→ティーチャー
ラージャン→金色焔王
ラオシャンロン→グランドアース

 

650: イージャン速報 2026/08/27(木) 06:02:44.90
ほんまスマン自分のせいや…

 

651: イージャン速報 2026/08/27(木) 06:26:16.98
>>650
全部こいつのせい

 

652: イージャン速報 2026/08/27(木) 07:24:59.91
ケマトリス→キャンプデストロイヤー🐔

 

653: イージャン速報 2026/08/27(木) 07:41:01.18
アセンダンスはフランス語でルーツってのが1番しっくりきた

 

654: イージャン速報 2026/08/27(木) 07:42:37.93
じゃあミラルーツくるの

 

655: イージャン速報 2026/08/27(木) 07:46:23.72
AIに聞いてみたけどちょっと俺の解釈違いだったみたいだわ
アセンダンスはフランス語だと祖先や血統って意味が強くなるらしいフランス語でも「ascendance」 です。
発音:/a.sɑ̃.dɑ̃s/(アサンダンス)
主な意味は「祖先・血統」。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

引用元: https://fate.5ch.io/test/read.cgi/hunter/1787239036/

コメント